• 기 밀 SEOUL 000736


• 국방부망 배포¹⁾


• 국방부망 배포


• 국제안보비확산국/반핵확산과에 전달하세요²⁾


• 행정명령 12958: 비밀해제: 04/11/2018


• 태그: KS³⁾, MNUC⁴⁾, KNNP⁵⁾, IR⁶⁾, UNSC⁷⁾


• 제 목: 한국, 유엔안보리 결의안 1737호, 1747호, 1803호에 따른 여행 금지 이미 시행


• 참조: STATE 34974


• 분류자: 공관차석 대리 대사 조셉 윤⁸⁾. 근거 1.4(b/d)


• 번역자: PoirotKr (트위터 사용자명) — Micheal H. Rhee 2013/08/27 08:48

1. (기밀) 4월 11일 대사관 정무 직원과 함께한 회동에서, 외교통상부 김재우 군축비확산과 심의관은 참조 전문의 논지에 대해 응답하길, 한국정부는 부속합의서에 등재된 이란인에 대한 여행 금지 처분을 가하는 유엔안보리 결의안 1737호, 1747호, 그리고 1803호를 이미 시행하였다고 말하였다. 김재우는 이 사안과 관련해 “아무 문제도 없어야만” 한다고 강조하였다.
스탠튼

저작권자ⓒ 위키리크스 한국(공유 허용)-무단복제, 전재 금지

07SEOUL736.rtf

C O N F I D E N T I A L SEOUL 000736
 
SIPDIS
 
SIPDIS
 
PLEASE PASS TO ISN
 
E.O. 12958: DECL: 04/11/2018
TAGS: KS MNUC KNNP IR UNSC
SUBJECT: ROK ALREADY IMPLEMENTED UNSCRS 1737, 1747, AND
1803 TRAVEL BANS
 
REF: STATE 34974
 
Classified By: A/DCM Joseph Yun. Reasons 1.4(b/d)
 
¶1. (C) In an April 11 meeting with poloff, MOFAT Deputy
Director for Disarmament and Nonproliferation Kim Jae-woo
said in response to reftel points that the ROKG had already
implemented their obligations under UNSCRS 1737, 1747, and
1803 in imposing a travel ban on the Iranians named in the
annexes. Kim emphasized that there should be "no problems"
on this issue.
STANTON