전직 미군 정보분석가 첼시 매닝이 알렉산드리아 연방 법원에 모습을 나타냈다. <위키리크스> 설립자 줄리안 어산지에 대해 대배심 앞에서 증언을 하라는 소환장에 맞서기 위한 것이다.

한 시간의 비공개 심리가 끝나고 법원 밖으로 나온 매닝은 소환장 파기를 위한 청원이 거부됐지만, 여전히 이에 대해 소송을 걸 타당성이 있다고 말했다. 클라우드 힐튼 판사가 진행과정을 공개시키려는 매닝의 시도를 차단했기 때문에, 매닝은 자세한 내용을 말할 수는 없는 상황이지만, 앞으로 여러 번 법정에 나가게 될 것 같다고 말한 것으로 전해진다.

이 비공개 심리에 자카리 텔위리서 검사와 고든 크롬버그, 트레이시 맥코믹, 에반 터전, 켈렌 드와이어 검사보들로 이뤄진 어산지 사건 검사팀이 참석했다.

매닝은 미국 역사상 가장 규모가 큰 정부 문서 유출로 유죄 판결과 함께 35년의 실형을 선고받았으나 7년 수감 생활을 하고, 오바마 대통령에 의해 조기 석방됐다.

매닝이 유출한 문서들에는 이라크전, 아프간전, 해외 주재 미 대사관들, 쿠바 콴타나모에 억류된 사람들에 대한 평가 등이 포함돼 있었다.

2011년 매닝의 재판이 진행되는 동안, 미 검찰은 컴퓨터의 암호를 푸는 내용의 매닝과 어산지의 온라인 대화기록을 공개했다. 그러나 매닝은 문서를 빼내는 것은 혼자 했으며, <위키리크스>로 가기 전에 다른 언론기관들에도 접근했었다고 말했다. 이 문서들을 공개한 것이 <위키리크스>인 것이다. 지난 금요일 매닝은 이 증언이 반복되는 이유를 알 수 없다고 말했다.

법원 밖 기자들과 운동가들 앞에서 매닝은 어산지나 <위키리크스>를 언급하지는 않았고, 대배심에 반대한다며, 다음과 같이 말했다.

"대배심은 끔찍한 수단이다. 중립적인 대배심이 있다는 생각은 오래 전에 사라졌고, 검찰이 이를 이끌고 있다. 증언자들은 비공개 과정에서 자신의 변호사를 내세울 수 없다. 양측의 공평한 대립과정이 없다. 나는 대배심의 존재에 전적으로 반대한다."

또한 이 나라에는 끔찍한 검사들이 많이 있다고 비난하며, 이미 몇 년 전 유죄판결을 받은 자신에게 왜 정부가 소환장을 보내는지 알 수 없고, 추측만 할 수 있다고 말했다.

지난 해 어산지에 대한 봉인된 기소장이 실수로 노출된 바가 있다. 그러나 기소의 본질은 아직 알려지지 않고 있다. 미 정부 관계자들은 대배심의 비밀엄수로 인한 법원 절차의 익명성을 언급하며 이 사건이 2016년 이전 어산지의 활동을 기반으로 한 것이고, 대선 당시 해킹에 대한 것은 아니라고 말하고 있다. 지난 대선 해킹 사건은 현재 로버트 뮐러 특검에서 다루고 있다.

어산지는 스웨덴에서의 성범죄에 대한 영국의 체포를 피해 7년째 런던 주재 에콰도르 대사관에서 지내고 있다. 스웨덴 사건은 기각됐지만, 어산지는 미국으로 송환될 위엄에 처해 있어 대사관 밖을 나서지 못하고 있다.

매닝은 출소 뒤, 트랜스젠더의 권리를 위한 운동가가 되었고, 메릴랜드 민주당 상원 예비선거에서 패했다.

매닝이 법원을 떠나자 지지자들이 ‘우리는 첼시와 결속한다’, ‘대배심에 대한 저항을 옹호한다’는 피켓들을 흔들며 응원의 말들을 외쳤다.

Chelsea Manning will testify before grand jury investigating WikiLeaks founder Julian Assange

Former Army intelligence analyst Chelsea Manning appeared in Alexandria federal court Tuesday to unsuccessfully fight a subpoena requiring her to testify in front of a grand jury investigating WikiLeaks founder Julian Assange.

Outside the courthouse after an hour-long closed hearing, Manning said her motion to quash the subpoena was denied but her team believes they "still have grounds to litigate." She would not go into detail because Judge Claude Hilton also blocked her bid to unseal the proceedings. But she said she was "probably going to be" at the courthouse multiple times in coming days.

U.S. Attorney G. Zachary Terwilliger attended the sealed hearing, as did the Assange prosecutorial team — Assistant U.S. Attorneys Gordon Kromberg, Tracy McCormick, Evan Turgeon and Kellen Dwyer.

Manning, 31, was convicted in 2013 of the largest leak of classified documents in U.S. history and served seven years of a 35-year military prison sentence before being released by then-President Barack Obama.

The material she exposed included field reports from Iraq and Afghanistan, cables between the State Department and U.S. embassies and assessments of detainees held at Guantanamo Bay, Cuba.

During Manning's 2011 military trial, prosecutors revealed chat logs showing the Army private chatted with Assange about cracking a password to a computer anonymously. But during the trial Manning testified she acted alone and approached other news organizations before going to WikiLeaks. The anti-secrecy website published the material.

In a statement Friday, Manning said she stood by that testimony and sees no reason to repeat it.

Outside the courthouse Tuesday, Manning did not mention Assange or WikiLeaks, saying she opposed grand juries as a principle.

"Grand juries are terrible tools," she said. "The idea that there is an independent grand jury is long gone; it's run by a prosecutor." Witnesses do not have their own lawyer in the secret proceedings, she noted: "There is no adversarial process . . . I am generally opposed to the existence of a grand jury."

"There was an awful lot of government attorneys in there," she told a crowd of reporters and activists. But, she said, "we didn't learn anything" about why the government had subpoenaed her now, years after her conviction. "I only can speculate," she said.

She was represented in court by Moira Meltzer-Cohen, Sandra Freeman and Chris Leibig.

Prosecutors inadvertently exposed Assange has been charged under seal late last year, but the nature of the charges against him remain unknown. U.S. officials speaking on the condition of anonymity because of grand jury secrecy say the case is based on his pre-2016 conduct, not the election hacks that drew the attention of special counsel Robert Mueller.

Assange has been living in Ecuador's London embassy for the past seven years to avoid prosecution in Britain for fleeing his bond on Swedish sexual assault charges. Those charges have been dropped, but Assange has resisted leaving the embassy for fear of being extradited to the United States.

Since leaving prison Manning, who was formerly known as Bradley Manning, has become an activist for transgender rights and launched an unsuccessful primary campaign against Sen. Benjamin Cardin, D-Md.

A group of supporters cheered as Manning left the courthouse, shouting "We love you Chelsea!" and waving signs saying, "Solidarity with Chelsea" and "Defend Grand Jury Resistance."

6677sky@naver.com

최정미 기자 다른기사 보기

• facebook
• 트위터
• 카카오톡
• 네이버블로그
• 유튜브