베네수엘라에 대한 무기 판매 제한을 요청하는 외교문서 한국 정부에 전달

 

• 비 밀 서울 000432


• 국방부망 배포


• 국방부망 배포


• 미국 태평양 사령부 후소 외교 정책 보좌관


• 주한미군 벨 장군과 태센 소장에게


• 합동참모 근동/남아시아 데일 중령


• 국방장관실 국제안보국/한국과 마이클 피네건 중령


• 행정명령12958: 비밀해제: 04/21/2014


• 태그: MARR, MASS, PARM, PREL, VE, KS


• 제 목: 베네수엘라에 대한 무기 판매 제한을 요청하는 외교문서 한국 정부에 전달


• 참조 하는 전문: 06SEOUL1398, 06SEOUL474


• 분류자: 정치 공사 참사관 조셉 윤. 근거 1.4 (b,d).


• 번역자: PoirotKr (트위터 사용자명) — Micheal H. Rhee 2014/01/05 23:02


 

(비밀) 2월 7일 대사관 정치·군사 팀장은 베네수엘라에 대한 엄격한 무기 이전 정책을 채택할 것을 한국에 요청하는 참조 전문 메시지를 민경호 외교통상부 북미3과장에게 전달하였다. 민경호는 동 문제에 대한 중요성을 언급하며 한국정부 유관 당국자들과 함께 미국의 요청에 대한 논의를 착수하였다. 대사관은 앞으로 수일 안으로 외교통상부 남미 부서와 여타 유관 기관의 조치에 대한 후속 보고를 할 예정이다.
버시바우
 

베네수엘라 차베스 대통령 축출을 위한 반 차베스 세력의 쿠데타 계획을 몇 달 앞두고 부시 정부는 미국국제개발처와 국립민주주의기금(NED)을 통해서 쿠데타를 일으킨 차베스 반대 세력에게 수백만 달러를 지원했으며¹⁾, 반북 전단살포 탈북자 단체인 자유북한연합에 2008년까지 135만 달러를 지원한 바 있다. 가장 최근의 국제 뉴스를 보면 볼리비아 대통령이 미국국제개발처(USAID)가 야당을 지원한다며 추방하기도 했다.²⁾
 

06SEOUL432.rtf
 

S E C R E T SEOUL 000432
 
SIPDIS
 
SIPDIS
 
PACOM FOR FPA HUSO
USFK FOR GEN BELL AND MG THIESSEN
JOINT STAFF FOR NESA-LTC DEALE
OSD FOR ISA/KOREA LTC FINNEGAN
 
E.O. 12958: DECL: 04/21/2014
TAGS: MARR MASS PARM PREL VE KS
SUBJECT: DEMARCHE ON RESTRICTING VENEZUELA'S ACCESS TO ARMS
DELIVERED TO ROKG
 
REF: STATE 18378
 
Classified By: POL M/C Joseph Y. Yun. Reasons 1.4 (b,d).
 
(S) On February 7, Pol-Mil Chief conveyed reftel message
requesting the ROK to adopt a strict arms transfers policy
for Venezuela to MOFAT North American Division III Director
Min Kyung-ho. Noting the importance of the issue, Min
undertook to discuss the U.S. request with relevant ROKG
officials. Post will follow up with MOFAT South American
Division and other relevant agencies in the coming days.
VERSHBOW