한국은 순항미사일 기술 협의 요청

• 비 밀 서울 000392


• 국방부망 배포


• 국무부는 국제안보·비확산국 미사일위협제거청에 전달


• 행정명령12958: 비밀해제: 03/12/2019


• 태그: MARR, MCAP, KPAL, KS


• 제 목: 한국은 순항미사일 기술 협의 요청


• 분류자: 정치 공사 참사관 조셉 윤. 근거 1.4 (b,d).


• 번역자: PoirotKr (트위터 사용자명) — Micheal H. Rhee 2014/01/19 01:00

(비밀) 3월 12일 대사관 정무 직원은 외교통상부 한미안보협력과 김현두로부터 아래와 같은 순항미사일과 관련해 기술 협의 개최 요청을 통지를 받았다.

전문 시작:

미국정부에 통보한 바대로 2007년 9월 첫 비행 시험 이후로 한국정부는 6차례 해성-2 비행 시험을 시행하였다. 한국정부는 새 미사일 지침에 따라 해성-2와 관련 미국정부와 기술 협의를 개최할 시점이 되었다고 판단하였다.

그런 관계로 한국정부는 한국정부가 기술 협의를 할 의향임을 미국정부에 통보하고자 하며, 미국정부의 조속한 응답을 고대합니다.

- 순항미사일의 명칭: 해성-2
- 순항미사일의 용량: 첫 비행 시험에 앞서 제공하게 될 기술 정보는 협의 과정에 갱신될 예정입니다.
- 협의 희망 날짜: 2009년 4월 - 동 순항미사일의 추가적인 예정일: 생산은 2010년 시작하기로 계획되어 있다.

전문 끝.
스티븐스

저작권자ⓒ 위키리크스 한국(공유 허용)-무단복제, 전재 금지

09SSEOUL392.rtf

S E C R E T SEOUL 000392
 
SIPDIS
 
STATE PASS TO ISN/MTR
 
E.O. 12958: DECL: 03/12/2019
TAGS: MARR MCAP KPAL KS
SUBJECT: ROK REQUEST TO HOLD UAV TECHNICAL CONSULTATION
 
Classified By: POLMC Joseph Yun for reasons 1.4 (b,d).
 
(S) On March 12, poloff received the following notification
of the ROK's request to hold technical consultation regarding
an unmanned aerial vehicle (UAV) from Kim Hyon-du of the
ROK-U.S. Security Cooperation Division of the Ministry of
Foreign Affairs and Trade.
 
BEGIN TEXT:
 
As has been notified to the USG, the ROKG has performed the
6th flight test for Haeseong-II since its first flight test
in September 2007. In accordance with the ROKG's new missile
guidelines, the ROKG determines that it is time to hold a
technical consultation regarding the Haeseong-II with the
USG.
 
As such, the ROKG would like to inform the USG of the ROKG's
intention of holding a technical consultation and is looking
forward to a prompt response from the USG.
- Name of the UAV: Haeseong-II
- Capacity of the UAV: Technical information provided before
the first flight test will be updated during the consultation.
- Desired date of consultation: April 2009
- Further schedule of the UAV: Production is planned to
commence in 2010.
 
END TEXT.
STEPHENS