한국 11월 20일 예정된 해성-2 순항미사일 시험 비행

• 국방부망 배포


• 국무부 동아시아태평양/한국과


• 행정명령12958: 비밀해제: 11/18/2019


• 태그: PREL, PGOV, PARM, PINR, KS


• 제 목: 한국 11월 20일 예정된 해성-2 순항미사일 시험 비행


• 분류자: 정치 공사 참사관 제임스 엘 웨이만근거 1.4 (b/d)


• 번역자: PoirotKr (트위터 사용자명) — Micheal H. Rhee 2014/01/19 00:37

1. (비밀) 11월 16일 대사관은 외교통상부로부터 한국이 2009년 11월 19일 해성-2 순항미사일 시험을 할 계획이라는 통보를 접수했다. 통지 내용의 전문은 아래와 같다:

2. 2001년 1월 17일 채택된 한국의 새 미사일 지침에 따라 한국정부는 아래와 같은 순항미사일 시스템의 계획된 비행 시험에 관한 관련 정보를 미국 정부에 제공하고자 합니다:

(가) 순항미사일의 명칭: 해성-2
(나) 통보 목록: 미사일 지침 3부
(나) 10차 시험 비행의 일자 및 장소: 2009년 11월 19일 안흥종합시험장

3. (비밀) 미국 대통령이 11월 19일 방한할 예정임을 고려할 때, 비행 시험을 하루 늦출 것을 요청하였다. 외교통상부 한미 안보협력과 박소연은 국방부와 협의 이후에 새 비행 일자는 2009년 11월 20일 토요일이 될 거라고 확인해 주었다.

저작권자ⓒ 위키리크스 한국(공유 허용)-무단복제, 전재 금지

09SEOUL1819.rtf

S E C R E T SEOUL 001819
 
SIPDIS
 
STATE FOR EAP/K
 
E.O. 12958: DECL: 11/18/2019
TAGS: PREL PGOV PARM PINR KS
SUBJECT: ROK TEST FLIGHT OF UAV HAESONG-II SCHEDULE FOR
NOVEMBER 20
 
Classified By: POL M/C James L. Wayman. Reasons 1.4 (b/d)
 
¶1. (S) On November 16, Post received notification from the
Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT) that the ROK
planned to test the Haesong-II UAV on November 19, 2009. The
text of the notification is below:
 
¶2. (S) "In accordance with the ROK's New Missile Guidelines
adopted on January 17, 2001, the ROKG would like to provide
the USG with the relevant information on the planned test
flight of a UAV as follows:
 
(a) Name of the UAV: Haesong-II
(b) Notification category: Part 3 of the Guidelines
(c) The 10th flight-test date/place: November 19,
2009/Anheung Proving Ground"
 
¶3. (S) In light of the POTUS visit scheduled for November 19,
Post requested that the flight test be delayed by one day.
After consulting with the Ministry of Defense (MND), Park
So-yeon, MOFAT ROK-U.S. Security Cooperation Division,
confirmed that the new date of the flight test will be
Friday, November 20, 2009.
STEPHENS