• 기 밀 SEOUL 000374


• 국방부망 배포¹⁾


• 국방부망 배포


• 한국 서울 병참기지는 군사정보참모부, 작전기획참모부, 그리고 연합합동참모비서실로 전달 바람²⁾


• 행정명령 12958: 비밀해제: 02/07/2017


• 태그: KS³⁾, PARM⁴⁾, PREL⁵⁾


• 제 목: 한국 정부, 오슬로 집속탄 회의에 참가하지 않기로


• 참조: 가. STATE 6667 나. SEOUL 219


• 분류자: 정치 참사관 조셉 윤. 근거 1.4 (b,d).


• 번역자: PoirotKr(트위터 사용자명) — Micheal H. Rhee 2013/02/23 11:44

1. (기밀) 참조 전문 외교문서 관련 후속 대화에서, 외교통상부 군축비핵산과 김혜진은 한국정부가 노르웨이가 주최하는 2월 22~23일 집속탄 회의에 참석하지 않기로 하였다고 대사관 정무 직원에게 말하였다. 김혜진은 한국정부의 결정은 영국과 미합중국이 참석하지 않기로 한 판단에 근거한 결정이라고 김해진은 말하였다. 김혜진은 일본이 참석할 수도 있겠지만, 한국정부는 정부의 결정을 재고할 의향이 없다는 게 그녀의 판단이라고도 말하였다.
버시바우

저작권자ⓒ 위키리크스 한국(공유 허용)-무단복제, 전재 금지

1. 
   
   2007 오슬로 협약 선언문 번역 무기제로


2. 
   
   [질의서] 집속탄금지협약 2차 당사국회의 참석에 대한 외교통상부의 입장 무기제로


3. 
   
   노르웨이 이니셔티브 (The Norwegian Initiative) 노르웨이대사관


4. 
   
   외교부 김혜진씨, 미 국무부 첫 파견 여성신문

07SEOUL374.rtf

C O N F I D E N T I A L SEOUL 000374
 
SIPDIS
 
SIPDIS
 
LCC SEOUL SEOUL KOREA PLEASE PASS TO J2, J5 AND SCJS
 
E.O. 12958: DECL: 02/07/2017
TAGS: KS [Korea (South)], PARM [Arms Controls and Disarmament], PREL [External Political Relations]
SUBJECT: ROKG WILL NOT ATTEND OSLO CM CONFERENCE
 
REF: A. STATE 6667
B. SEOUL 219
 
Classified By: POL Joseph Y. Yun. Reasons 1.4 (b,d).
 
¶1. (C) In a follow-up conversation regarding reftel
demarche, Kim Hye-jin of the Disarmament and Nonproliferation
Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade told poloff
that the ROKG had decided against attending the
Norwegian-sponsored Oslo Conference on Cluster Munitions
February 22-23. Kim said that the ROKG decision was based on
their understanding that the United Kingdom and the United
States would not attend. Kim also said it is her
understanding that Japan may still attend, but that the ROKG
did not intend to reconsider their decision.
VERSHBOW