[영문뉴스] 반대 시위 뚫고 사드 4기 추가배치되다
[영문뉴스] 반대 시위 뚫고 사드 4기 추가배치되다
  • 위키리크스한국
  • 승인 2017.09.07 10:14
  • 수정 2017.09.07 10:14
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Four more THAAD launchers deployed amid protests

Four more rocket launchers for a U.S. missile defense system were deployed in South Korea Thursday after police removed hundreds of protesters from the site.

Clashes occurred throughout the night as some 400 residents fought off police officers near their community center in Seongju, some 300 kilometers south of Seoul, where the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) system has been partially deployed on a military base.

Police dispersed the residents around 5 a.m. but only after dozens of locals and police officers sustained injuries and were taken to nearby hospitals.

"The current administration, like the former Park Geun-hye administration, is committing an illegal act," said a local official. "We cannot accept THAAD under any conditions."

The THAAD equipment was carried by about 10 U.S. military vehicles from Osan Air Base, some 70 kilometers south of Seoul. Police said some 8,000 officers were sent to the area near the deployment site.

Two truck-mounted launchers and a powerful X-band radar are currently in operation at the base. A THAAD battery is known to require at least six rocket launchers, also involving a fire control and communications unit.

President Moon Jae-in ordered the deployment of additional THAAD launchers soon after Pyongyang launched a second intercontinental ballistic missile in late July.

"The government promised to inform us a day before the additional deployment. It is a trick for the police to drive us out of our rally site just a few hours after we received the notification," said a resident who identified himself as a 30-year-old surnamed Lee.

Some protesters wound chains around their necks and locked their bodies onto trucks that blocked the roads to the site.

Others tied ropes around their bodies and formed a line to stop the police from separating them.

Local residents have protested the THAAD deployment for fear that their town may turn into a primary target for North Korean attacks.

They are also concerned that electromagnetic waves emanating from the cutting-edge radar could cause health and environmental problems.

The deployment comes amid heightened tensions on the Korean Peninsula over North Korea's missile and nuclear tests.

On Sunday, North Korea carried out its sixth and most powerful nuclear test in further defiance against international pressure over its nuclear and missile programs.

China and Russia have strenuously opposed the THAAD deployment, viewing it as aimed at bolstering Washington's military presence in the region and undermining their security interests. Seoul and Washington have claimed it is only for self-defense against the North.

In Beijing, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang expressed grave concerns over the planned additional installation as he urged South Korea and the U.S. to withdraw the THAAD system.

/Rep. Kang Ji Hyun

kbs1345@naver.com


  • 서울특별시 마포구 마포대로 127, 1001호 (공덕동, 풍림빌딩)
  • 대표전화 : 02-702-2677
  • 팩스 : 02-702-1677
  • 청소년보호책임자 : 소정원
  • 법인명 : 위키리크스한국 주식회사
  • 제호 : 위키리크스한국
  • 등록번호 : 서울 아 04701
  • 등록일 : 2013-07-18
  • 발행일 : 2013-07-18
  • 발행인 : 박정규
  • 편집인 : 박찬흥
  • 위키리크스한국은 자체 기사윤리 심의 전문위원제를 운영합니다.
  • 기사윤리 심의 : 박지훈 변호사
  • 위키리크스한국 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2022 위키리크스한국. All rights reserved.
  • [위키리크스한국 보도원칙] 본 매체는 독자와 취재원 등 뉴스 이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알립니다.
    고충처리 : 02-702-2677 | 메일 : laputa813@wikileaks-kr.org
ND소프트