성경 및 교리와 반대되는 내용의 프란치스코 교황 인터뷰가 보도되면서 진위 논란이 거세게 일고 있다. 논란은 시간이 갈수록 확산되는 양상이다.
이탈리아 일간지인 라레퍼블리카는 이 신문 창립자인 에우제니오 스칼파리가 바티칸에서 만난 프란치스코 교황과의 인터뷰를 실었다.
인터뷰에 따르면 무신론자인 스칼파리는 프란치스코 교황에게 "사악한 영혼은 어디로 가고 그들은 어디에서 처벌을 받습니까"라고 물었다. 그러자 교황은 "그들은 처벌받지 않는다. 참회한 영혼은 하느님의 용서를 받고, 하느님을 응시하는 이들이 있는 자리로 가게 된다. 하지만 참회하지 않는 사람은 용서받을 수 없고, 사라진다"고 말했다고 스칼파리는 전했다.
죄를 지은 영혼은 심판을 받아 지옥에서 멸망할 것이라고 여기는 가톨릭의 전통적인 사고방식과는 근본적 차이가 있는 발언이었다.
바티칸 교황청은 "교황의 말이 그대로 인용되었다고 보기 힘들다"며 "기사의 어느 부분도 교황청의 공식적인 입장을 대변하지는 않는다"라고 밝혔다.
한편 스칼파리가 교황의 메세지를 잘못 보도하는게 이번이 처음이 아니다. 2014년에는 프란치스코 교황이 죄악을 폐지한다고 보도했다가 바티칸 교황청에게 질책을 받은 적이 있다.
무신론자인 스칼파리와 교황의 관계는 논란에 휩싸인적 있다. 스칼파리는 교황이 무신론자인 자신과 생각과 신념을 교류하는 것을 즐긴다라고 밝힌바 있다.
[위키리크스한국=임현민 기자]
[관련기사]
◆Vatican scrambles after pope appears to deny existence of hell
The Vatican has scrambled to clarify comments made by Pope Francis to a well-known Italian journalist that appeared to deny the existence of hell.
The Holy See issued a terse statement saying a lengthy article published in La Repubblica on Wednesday by Eugenio Scalfari, 93, the newspaper’s founder, was “the fruit of his reconstruction” and not “a faithful transcription of the Holy Father’s words”.
While the Vatican conceded that Scalfari, an atheist who struck up a friendship with Francis in 2013, had held a private meeting with the pontiff before the Easter weekend, it said an interview had not been granted.
During the meeting Scalfari asked the pope where “bad souls” go, to which he was quoted as responding: “They are not punished. Those who repent obtain God’s forgiveness and take their place among the ranks of those who contemplate him, but those who do not repent and cannot be forgiven disappear. A hell doesn’t exist, the disappearance of sinning souls exists.”
The Vatican said the “literal words pronounced by the pope are not quoted” and that “no quotation of the article should be considered as a faithful transcription of the words of the Holy Father”.
Scalfari is said to pride himself on not taking notes or recording high-profile interviews. But this is not the first time he has been accused of misrepresenting the pope: in 2014 he was rebuked by the Vatican for an article saying Francis had abolished sin.
The friendship has been criticised in the past, with Scalfari once saying that it was the pope who asked for the meetings as he liked to “exchange ideas and sentiments with non-believers”.
[기사전문보기] The Vatican has scrambled to clarify comments made by Pope Francis to a well-known Italian journalist that appeared to deny the existence of hell.
allblack94@gmail.com
저작권자 © 위키리크스한국 무단전재 및 재배포 금지
