멕시코와 접한 국경에서 이민자 가족들이 헤어지게 됐다는 보도로 미국 정부의 도덕성이 도마에 오른 가운데 도널드 트럼프 대통령의 딸 이방카 트럼프가 아들을 안고 있는 사진을 트위터에 올려 비난에 휩싸였다.

이방카는 지난 28일(현지시간) ‘나의 일요일 아침’이라는 제목과 함께 두 살 아들과 함께 찍은 사진을 올렸고, 트위터 유저들은 ‘무개념 행태’라며 맹비난을 쏟아냈다고 시사주간지 타임을 비롯한 미국의 주요 매체들이 잇따라 보도했다.

트위터 유저들은 도널드 트럼프가 엄격한 이민 정책을 실시하여 이민자 가족들이 떨어지게 된 것을 지적하고 있다. 이 달 초 미국 국경 수비대가 어린 아이를 부모로부터 떼어놓은 사실이 보도된 바 있는데, 이들은 불법으로 국경을 넘는 중이었고, 기소됨에 따라 보호구치에 들어가게 됐다.

런던 경제대학의 연구원이자 전 민주당 전략가인 브라이언 클라스는 트위터에 ‘이건 말도 안 되는 무개념이다. 국경에서 아이들이 부모로부터 강제로 떼어지는 것에 대한 대중들의 분노가 커지고 있다. 이방카 트럼프가 옹호하는 야만적인 정책이다’라고 트위터에 글을 올렸다.


최근까지 미국에 불법으로 들어온 혐의를 받은 가족들은 재판이 종결될 때까지 안정적인 상태에서 있을 수 있었다. 그러나 지난 몇 달 동안 가족을 분리시키는 일이 진행돼왔다.

국토안보부의 한 관리는 ‘체포된 불법 이민자들은 연방 보안관의 보호구치 하에 즉시 연방 법원으로 보내질 것이며, 아이들은 보건복지부 난민정착과의 보호소로 보내질 것’이라고 로이터통신에 말했다.

10월 이후 700명이 넘는 아이들이 부모로부터 떨어졌고, 이들 중 100명 이상이 4세 이하라고 뉴욕 타임즈는 보도했다. 또 다른 언론 보도는 보건복지부가 1,500명 이상의 아이들을 미국의 후원자들에게 맡긴 뒤 이들의 행방을 놓쳤다는 사실을 밝혔다. 소셜미디어 유저들은 이방카의 트위터에 분노로 반응했다.

트럼프 대통령은 민주당이 이 정책에 책임이 있다고 트위터에 글을 올린 바가 있다.

[위키리크스한국=최정미 기자]

Ivanka Trump’s Photo With Her Son Has Been Criticized as ‘Tone Deaf’

Ivanka Trump faces a storm of online criticism for tweeting a photo of her embracing her son, with critics denouncing her as “tone deaf” amid emerging reports of immigrant families being separated at the U.S.-Mexico border.

In a tweet captioned, “My <3! #SundayMorning,” the First Daughter shared a photo of herself with her two-year-old son on Sunday.

Twitter users pointed out that her father, President Donald Trump, has overseen a tightening of immigration policy that has split families apart. Reports emerged earlier this month that U.S. border agents have been authorized to separate children from parents who have crossed the border illegally and place them in protective custody as family members face prosecution.

“This is so unbelievably tone deaf,” Brian Klaas, a fellow at the London School of Economics and former Democratic strategist, said on Twitter, “given that public outrage is growing over young kids being forcibly ripped from the arms of their parents at the border – a barbaric policy that Ivanka Trump is complicit in supporting.”

Until recently, families suspected of entering the U.S. illegally could remain intact until their cases were settled. But reports say family separations have been happening for months, and Attorney General Jeff Sessions announced a new “zero tolerance” policy in April, according to Reuters.

“Those apprehended will be sent directly to federal court under the custody of the U.S. Marshals Service,” a Department of Homeland Security official told Reuters, “and their children will be transferred to the custody of Health and Human Services’ Office of Refugee Resettlement.”

More than 700 children have been separated from their parents since October, more than 100 of them below the age of four, the New York Times reports. Another report found that the Department of Health and Human services lost track of more than 1,500 children after placing them with U.S. sponsors.

Social media users responded to Trump’s tweet with outrage.

President Trump tweeted on Saturday that the Democrats are to blame for the policy.

6677sky@naver.com