• 비 밀 서울 000391


• 국방부망 배포


• 행정명령 12958: 비밀해제: 03/12/2019


• 태그: MARR MCAP KPAL KS


• 제 목: 한국의 미사일 생산 통보


• 분류자: 정치 공사 참사관 조셉 윤. 근거 1.4 (b,d).


• 번역자: PoirotKr (트위터 사용자명) — Micheal H. Rhee 2015/04/18 19:59

(비밀) 3월 12일 대사관 정무 직원은 외교통상부 한미안보협력과 김현두로부터 미사일 시스템 생산에 관한 아래와 같은 통지를 받았다.

전문 시작:

2001년 1월 17일 채택된 한국의 새 미사일 지침에 따라 한국 정부는 아래와 같은 미사일 시스템 생산에 관한 정보를 미국 정부에 제공하고자 합니다:

(가) 미사일 시스템의 명칭: 현무-2B 탄도미사일
(나) 통보 분류: 미사일 지침 3부
(다) 최종 생산/조립 시설의 위치와 명칭

최종 생산/조립은 대한민군 대전에 있는 한화 기업이 수행하였다.

(라) 해당 제품의 한 해 생산량:

현무-2B 블록A형 미사일이 아래와 같이 추가 생산될 예정이다.

2009년 회계연도: 15기
2010년 회계연도: 15기에 더해 2기(ASP: 연례 근무 연습)(주:한미연합사)
2011년 회계연도: 15기에 더해 4기(연례 근무 연습)

현무-2B 블록A형 전개를 위한 첫 생산이 완료되었다. 이는 2005년 6월 한미 기술 협의 과정에서 통보되었다. 현무-2B 블록B형 미사일은 아직 개발 중인 관계로 현무-2B 블록B형 미사일의 생산 일정이 시작되는 대로 미국 정부에 통보할 예정이다.
전문 끝.
스티븐스

09SEOUL391.rtf

S E C R E T SEOUL 000391
 
SIPDIS
 
E.O. 12958: DECL: 03/12/2019
TAGS: MARR MCAP KPAL KS
SUBJECT: ROK NOTIFICATION OF MISSILE SYSTEM PRODUCTION
 
Classified By: POLMC Joseph Yun, Reasons 1.4 (b,d)
 
(S) On March 12, poloff received the following notification
on the production of a missile system from Kim Hyon-du of the
ROK-U.S. Security Cooperation Division of the Ministry of
Foreign Affairs and Trade.
 
BEGIN TEXT:
 
In accordance with the New Missile Guidelines of the ROKG
adopted on January 17, 2001, the ROKG provides the USG with
information on the production of a missile system as follows:
(a) Name of the missile system: NHK-II PIP
(b) Notification category: Part 3(a) of the New Missile
Guidelines
(c) Name and location of the final production/assembly
facility:
Final production/assembly will be conducted at HANWHA
Corporation in Taejon, Republic of Korea
(d) Number of annual production of the system:
The additional NHK-II PIP Block-A missiles will be produced
as follows.
- FY09: 15 rounds
- FY10: 15 rounds plus 2 rounds (ASP: Annual Service Practice)
- FY11: 15 rounds plus 4 rounds (ASP)
 
*The first production for deployment of the NHK-II PIP
Block-A missiles, which was notified in the technical
consultation in June 2005, has been completed. Since the
NHK-II PIP Block-B missile is still under development, the
production schedule of the Block-B missiles will be informed
to the USG when it begins.
 
END OF TEXT.
STEPHENS