[영문뉴스] 유엔 대북제제, 북한의 도발을 멈출 수 있을까
[영문뉴스] 유엔 대북제제, 북한의 도발을 멈출 수 있을까
  • 위키리크스한국
  • 승인 2017.09.13 10:40
  • 수정 2017.09.13 10:40
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Sanctions won't stop N. Korea provocations

New sanctions imposed by the U.N. Security Council (UNSC) against North Korea will not stop the Kim Jong-un regime from continuing military provocations, analysts said Tuesday.

They said the watered-down resolution will fail to choke off Pyongyang's economic lifelines, raising the possibility of the North continuing larger provocative actions including the launching of more intercontinental ballistic missiles (ICBMs).

However, they agreed the new resolution is still meaningful in that it targets oil supplies to the impoverished state for the first time, signaling that further tougher action is in store.

The council unanimously approved a resolution Monday, eight days after the North's sixth nuclear test, representing a swift response by the international community to Pyongyang's latest provocation.

But its final version eliminated a total ban on oil supplies and an international asset freeze on North Korean leader Kim Jong-un and his sister, Yo-jong — measures included in the draft resolution circulated by the U.S. last week.

The revised resolution partially restricts the North's imports of oil, capping imports at the level of the last 12 months and limiting the imports of refined petroleum products to 2 million barrels a year.

Kim Yong-hyun, a professor of North Korean studies at Dongguk University in Seoul, said the latest sanctions were the result of a compromise between the United States, China and Russia.

"The U.S. may have tried to bring a maximum level of sanctions, while from China and Russia's point of view, North Korea is still strategically important for them," the professor said. "The U.S. may have accepted China and Russia's position to some extent that things need to be resolved through dialogue."

Kim Yeoul-soo, a senior researcher at the Korea Institute for Military Affairs, warned that there was a greater possibility for the North to conduct additional military provocations to protest the new sanctions.

"North Korea has never been quiet whenever the UNSC approves a new resolution," he said during a radio appearance.

He said the North is likely to launch an ICBM at a normal angle for the first time in an effort to show the missile's credibility, adding that the launching of new types of missiles such as the Hwasong-13 seems also possible.

The North launched Hwasong-14 ICBMs twice on July 4 and 28, and used high-angle trajectories to reduce their flight distance. But it keeps claiming that its ICBMs are capable of reaching the U.S. mainland if fired at a normal trajectory.

Kim said it is still meaningful as the resolution includes restrictions on oil supplies, which would reduce oil provided to the North by 30 percent.

"If the North pushes for additional provocations, the percentage of reduction could rise from 30 percent to 50 percent and then to 80 percent, and a complete ban on oil supplies will eventually be achieved," he said.

Meanwhile, Ri Su-yong, the vice chairman of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, said the North will continue to raise the level of its nuclear and missile tests as long as the United States and the international community pressures Pyongyang, according to Japanese wrestler-turned-parliamentarian Kanji "Antonio" Inoki.

Inoki, who visited the North last week, quoted Ri as saying that the North will keep trying to achieve its ultimate goal, Kyodo News reported. The ultimate goal is construed as developing an operational ICBM.

Early Monday, the North's Foreign Ministry issued a statement, warning that it was "ready and willing" to respond with measures of its own and that Washington would pay a heavy price if the sanctions proposed by the U.S. were approved.
/Rep. Kang Ji Hyun

kbs1345@naver.com

기자가 쓴 기사

  • 서울특별시 마포구 마포대로 127, 1001호 (공덕동, 풍림빌딩)
  • 대표전화 : 02-702-2677
  • 팩스 : 02-702-1677
  • 청소년보호책임자 : 소정원
  • 법인명 : 위키리크스한국 주식회사
  • 제호 : 위키리크스한국
  • 등록번호 : 서울 아 04701
  • 등록일 : 2013-07-18
  • 발행일 : 2013-07-18
  • 발행인 : 박정규
  • 편집인 : 박찬흥
  • 위키리크스한국은 자체 기사윤리 심의 전문위원제를 운영합니다.
  • 기사윤리 심의 : 박지훈 변호사
  • 위키리크스한국 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2024 위키리크스한국. All rights reserved.
  • [위키리크스한국 보도원칙] 본 매체는 독자와 취재원 등 뉴스 이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알립니다.
    고충처리 : 02-702-2677 | 메일 : laputa813@wikileaks-kr.org
ND소프트