에콰도르 정부가 줄리안 어산지에게 새로이 엄격한 규칙을 내렸다. 온라인상에 정치적 문제에 대한 의견을 올리지 말 것이며, 자신의 화장실을 청소하고 고양이를 돌보라는 것이다. 그렇지 않을 경우 그의 고양이와 헤어지게 될 것이라고 경고한 것으로 알려졌다. 

가디언은 영국 주재 에콰도르 대사관에서 지내온 어산지가 이제 그를 찾아오는 모든 방문에 대해 3일 전에 대사관 담당자에게 허가를 받아야 할 상황에 처했다고 16일(현지시간) 보도했다. 그에게는 정치적이거나 다른 국가의 일에 개입하는 것으로 간주될 수 있는 활동들이 명백히 금해졌다고 가디언은 덧붙였다.

에콰도르 정부는 어산지가 다른 국가들의 일에 개입하는 글을 올리지 않겠다는 약속을 위반했다는 이유로 지난 3월에 어산지의 인터넷 접속을 차단했었다.

에콰도르 정부는 지난 주말 어산지에게 가해진 인터넷 접속 금지 조치를 일부 해제하기로 한 바 있다. 그러나 경고장에는 어산지가 대사관의 와이파이만을 이용해 개인 컴퓨터와 휴대폰을 쓰도록 허용한다고 명시돼 있었다고 한다.

어산지와 그의 방문객들은 승인받지 않은 기기들을 이용하거나 설치할 수 없다. 경고장은 에콰도르 대사관이 보안요원들에게 그러한 기기들을 압수할 수 있는 권한을 줄 수 있다고 언급했다.

또한 영국 당국에 대사관에 들어가서 압수하도록 요청할 수 있다고도 했다. 그러한 기기들을 외부에서 들여오려는 시도는 모두 보안 위반으로 신고될 것이며, 영국 당국에도 신고될 것이라고 했다.

스페인어로 쓰인 이 경고장에는 어산지에게 ‘그의 살찐 고양이’를 잘 돌보고 먹이고 씻기라는 내용도 있었다고 전해진다. 잘 돌보지 않으면, 고양이를 다른 사람에게 주거나, 동물보호소에 보낼 것이라고 경고했다.

어산지의 변호사 카를로스 포베다는 가디언과의 인터뷰를 통해 ‘감옥에 수감된 것과 마찬가지이다. 새로운 조치는 망명자에 대한 기본적인 인간의 존엄성에 어긋나는 것이다’라고 말했다.

포베다는 현재까지 어산지는 여전히 인터넷에 접속할 수 없으며, 스페인으로만 쓰여 있고 번역되지 않은 메모를 읽고 이해할 수 없었다고 덧붙였다.

이 경고장은 어산지와 방문객들이 화장실을 깨끗하게 유지하도록 요청하고 있었으며, 올해 12월 1일부터 공관 측에서 어산지의 음식과 세탁, 그 외 들어가는 비용을 대지 않겠다고 명시하고 있다. 또한 이 새 규칙들을 위반하면 에콰도르 정부가 승인한 망명 지위가 끝나버릴 수 있다는 내용이 경고장에 담긴 것으로 알려졌다. 

Ecuador tells Assange to avoid political activity online – and feed the cat

Ecuador has laid out a stringent new set of house rules for Julian Assange, warning the whistleblower to avoid online comments about political issues – and ordering him to clean his bathroom and take better care of his cat, or risk losing his pet.

Assange, who has been living in Ecuador’s UK embassy since June 2012, must obtain approval for all visitors from diplomatic staff three days in advance. He is expressly banned from activities which could be “considered as political or interfering with the internal affairs of other states,” according to the memo seen by the Guardian.

The Ecuadorian government partially lifted restrictions Assange’s internet access at the weekend, but the document stipulates that the WikiLeaks founder will only be allowed to use the embassy wifi for his personal computer and phone.

The Australian and his guests are explicitly prohibited from using or installing “unauthorised equipment”.

According to the memo, the embassy “reserved the right to authorise security personnel to seize equipment” or ask the British authorities to enter the embassy and do so. Any attempt to bring such equipment into the embassy would be reported as a “security breach and reported to the competent British authorities.”

Ecuador’s government suspended Assange’s internet access in March, saying that he had breached “a written commitment made to the government at the end of 2017 not to issue messages that might interfere with other states”.

However, Assange had previously operated freely within the embassy – even compromising its communications system, the Guardian detailed in a series of reports in May.

Assange was told to take charge of the “well-being, food, hygiene and proper care” of his pet cat, in the memo written in Spanish and first published on the Ecuadorian Código Vidrio website.

It warned that if the WikiLeaks founder did not take care of the pet, it would be given to someone else or handed in to an animal refuge.

“It’s virtually a prison regime,” Carlos Poveda, Assange’s lawyer in Quito told the Guardian. “This new regime goes against his basic human dignity as an asylee,” he said.

Poveda added that as of Monday Assange had not had his internet restored and had not been able to read and understand the memo as it had not been translated from Spanish.

The memo implored Assange and his guests to keep the bathroom clean and stated the diplomatic mission would not pay towards his food, laundry or any other costs related to his stay from 1 December 2018 onwards. Assange must also have quarterly medical check-ups that he must pay for too, it stated.

Any failure to comply with the news house rules “could lead to the termination of the diplomatic asylum granted by the Ecuadorian state,” it added.

6677sky@naver.com

최정미 기자 다른기사 보기

• facebook
• 트위터
• 카카오톡
• 네이버블로그
• 유튜브