[WIKI 프리즘] 스웨덴 프로그래머를 무단 구속했다는 의혹을 받는 에콰도르
[WIKI 프리즘] 스웨덴 프로그래머를 무단 구속했다는 의혹을 받는 에콰도르
  • 최정미 기자
  • 기사승인 2019-06-14 15:03:31
  • 최종수정 2019.06.18 15:32
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Assange, Ola Bini Caught Up in Broader Attack on Government Transparency in Ecuador
에콰도르가 스웨덴 프로그래머 올라 비니를 무단 구속했다는 의혹을 받고 있다. [스푸트니크뉴스]
에콰도르가 스웨덴 프로그래머 올라 비니를 무단 구속했다는 의혹을 받고 있다. [스푸트니크뉴스]

영국의 내무장관 사지드 자비드가 줄리안 어산지의 미국 송환에 대한 법적 절차를 진행하고 있는 가운데, 스웨덴 프로그래머이자 어산지의 지지자인 올라 비니가 에콰도르 감옥에서 고초를 겪고 있는 것이 전해지고 있다.

14일(현지시간) 러시아 매체인 스푸트니크뉴스에 따르면 줄리안 어산지에 대한 일부 기소 건들은 미 방첩법 하에 이뤄진 것으로, 1917년에 제정된 이 법은 스파이들을 고발하기 위한 것이지 비밀 정보들을 다룬 저널리스트들을 대상으로 하는 것은 아닌 것으로 알려져 있다. 어산지는 형이 확정되면 미 연방교도소에서의 최대 175년 형을 선고받을 수 있다고 전해진다.

어산지는 현재 영국 벨마시 교도소에서 2012년 보석 규정 위반에 대해 50주 형을 선고받고 복역 중이다. 그는 당시 스웨덴에서의 성범죄로 조사 중이던 중 미국으로의 송환을 우려해 런던 주재 에콰도르 대사관으로 들어가 망명을 추진했었다. 어산지는 건강이 악화됨에 따라 교도소 내의 병동에 있으며, 이에 따라 그의 송환 관련 첫 심리가 연기된 것으로 전해지고 있다.

독립 저널리스트 데니스 로가쳐크는 <스푸트니크 라디오>와의 인터뷰를 통해 어산지의 상황이 심각함을 전했다. 그는 어산지가 건강 악화로 영상 통화 연결을 통해 법정 심리에 참석할 것이며, 현재 트럼프 행정부와 나날이 가까워지고 있는 보수 정부와 맞서고 있다고 했다.

로가쳐크는 브렉시트의 혼란이 계속되고 있는 가운데 영국 정부가 어산지를 협상카드로 이용해 미국과의 관계를 향상시킬 것이라고 전망했다. 그는 오는 10월에 노딜 브렉시트가 이뤄지면, 영국은 미국과의 강한 무역관계에 의존해야 될 것이라고 말했다.

로가쳐크는 스웨덴 국적의 비니가 현재 에콰도르 수도 키토의 엘잉카 교도소에 명확한 검찰의 고발 없이 수감돼 있다고 전했다. 비니는 어산지가 에콰도르 대사관에서 끌려나와 체포된 바로 다음날인 지난 4월 12일 체포됐다. 당시 그는 일본행 비행기에 오르려고 한 것으로 전해진다.

로가쳐크의 말에 따르면, 에콰도르 법무장관은 비니가 비밀정보를 해킹하고 전달했으며, <위키리크스>와 어산지와 공조했다고 주장하고 있다고 한다.

‘비니는 세계적으로 유명한 소프트웨어 개발자이자 정보공개법의 투사로 어산지를 에콰도르 대사관에서 10여 차례 만났었다. 그는 열렬한 어산지 지지자였다’라고 로가쳐크는 말했다.

비니의 변호사 토비 캐드맨은 지난 수요일 스웨덴의  <TT 뉴스 에이전시>를 통해 ‘막연하게 해킹에 대한 고발이 이뤄졌지만, 어떤 컴퓨터 시스템이 연관이 됐다는 것인지 언급되지 않고 있다. 그가 한 행동이 아닌 그가 가진 기술 때문에 고발된 것으로 보여진다’고 말했다.

그는 ‘법정에서 판사의 말은 기가 막혔다. 비니가 어떤 범죄를 저질렀고 이에 누가 피해를 봤는지 규명할 수 없기 때문에 석방할 수 없다고 했다. 근거없는 혐의로 자유가 박탈된 것이다’라고 말했다.

로가쳐크는 비니에 대한 에콰도르 정부의 처사가 어산지 사람들에 대한 탄압 시도이며, 이는 <위키리크스>가 에콰도르 대통령 레닌 모레노의 부패 스캔들을 보도했기 때문이라고 말했다.

또한 그는 ‘단순한 연좌제가 아니라, 우리는 훨씬 광범위한 에콰도르의 정치적 탄압의 일환이다. 전 에콰도르 대통령 라파엘 코레아의 전 장관들이 추방당하거나 구속되고, 공격받는 것을 보아왔다. 가장 유명한 사례로, 전 부통령 호르헤 글라스가 부패혐의로 현재 6년형의 실형을 살고 있는 중이다. 전 외교장관 리카르도 파티뇨는 멕시코로 도망가야 했다. 또한 몇 년째 벨기에에 머물고 있는 라파넬 코레아는 현재 확실한 증거없는 25건의 형사고발에 직면해 있다’고 말했다.

로가쳐크는 ‘어산지와 올라 비니에 대한 탄압은 이들이 정치적 운동가이고, 진실을 세상에 알렸으며, 정부 투명성의 옹호자이기 때문이다’라고 말했다.

그는 반체제 웹사이트와 코레아 같은 반체제 인사들의 페이스북 개인 페이지가 삭제됐는데, 이는 코레아 정부를 오랫동안 비난해온 페이스북의 한 고위급 간부의 권고에 의한 것이라고 의심되고 있음을 언급했다. 코레아 정부는 2017년 5월에 임기를 마쳤고, 모레노가 그 자리를 맡았다. 코레아 정부의 부통령이었던 모레노는 집권 몇 달만에 선거공약과 멀어지기 시작하며, 모레노를 지지한 전 대통령과의 불화를 촉발시켰다고 한다.

친 코레아 웹사이트와 라디오 방송국들도 통신망이 끊어지는 문제에 직면한 것으로 전해지고 있다.


Assange, Ola Bini Caught Up in Broader Attack on Government Transparency in Ecuador

As UK Home Secretary Sajid Javid readies the legal ground for extraditing Julian Assange to the United States, a Swedish programmer and Assange admirer, Ola Bini, is languishing in an Ecuadorian prison. An investigative journalist told Sputnik Bini is a victim of a larger crackdown on press freedoms in Ecuador.
On Thursday, Javid signed the papers for Assange’s extradition to the United States; however, the final decision will be made in a court Friday. Assange faces 18 criminal charges in the US related to his role as WikiLeaks chief, during which time he helped former US Army analyst Chelsea Manning publish stolen classified documents proving the US government covered up war crimes by its soldiers in Iraq and Afghanistan.

Some of the charges come under the Espionage Act of 1917, which is used to prosecute spies, not journalists handling classified information. If convicted, Assange could face 175 years in a US federal prison.

Assange is presently in the UK’s Belmarsh prison, where he’s serving a separate 50-day sentence for skipping bail in 2012. The journalist sought refuge in the Ecuadorian Embassy in London, claiming he feared extradition to the US if he cooperated with a sexual assault probe in Sweden at the time. His health failing, Assange has been in the prison’s medical ward and had his first extradition hearing postponed as a result.

Radio Sputnik’s By Any Means Necessary spoke with independent journalist, writer and researcher Denis Rogatyuk, who said Javid had “rubber stamped” the extradition order.

Rogatyuk said Assange’s situation is “serious,” since in Friday’s hearing, at which he will appear by video because of his medical incapacitation, he is facing off against a Conservative government that “is both ideologically and politically growing closer to the Trump administration every day.” He predicted that, amid the continuing turmoil of Brexit, London was using Assange as a “bargaining chip to continue improving its relationship with the United States.”

If a no-deal Brexit were to happen this October, then Britain would have to rely on its strong trade relations with the US across the Atlantic, Rogatyuk told hosts Eugene Puryear and Sean Blackmon.

Rogatyuk noted that Bini, a Swedish national, is currently being held at the El Inca Prison in the Ecuadorian capital of Quito without specific charges brought against him by prosecutors. He was arrested on April 12 - the day after Assange was seized in Ecuador’s London embassy - as he was attempting to board a plane to Japan, Sputnik reported.

“He has been accused by the Attorney General of Ecuador of hacking and of transmitting private information and also of having professional association and collaboration together with WikiLeaks and with Julian Assange,” Rogatyuk noted.

The journalist noted Bini, a world-renowned software developer and champion of transparency laws, had visited Assange over a dozen times while the WikiLeaks founder was holed up in the Ecuadorian Embassy in London and that he was a “big admirer of Assange.”

"In the court, sweeping accusations of hacking were presented, but it has not been possible to say which computer systems are involved. We feel that he is accused of skills that he possesses and not of anything he has done," one of Bini’s lawyers, Toby Cadman, told the Swedish TT News Agency last Wednesday.

"What the judge said when he was in court last was astonishing. He said that Bini cannot be released because he has not been able to determine what crime he has committed or who has been subjected to it," he said. "For us, deprivation of liberty appears to be completely unfounded."

Rogatyuk said the move against Bini was “an attempt by the Ecuadorian government to specifically persecute any known associate of Julian Assange” because WikiLeaks had played a role in distributing - but not breaking - news about President Lenin Moreno’s corruption scandal.

“Not only is it guilt by association, but it part of a much broader political persecution in the country. We’ve also seen the former ministers of former President Rafael Correa being exiled, imprisoned or harassed,” Rogatyuk told Sputnik. “The most famous former case we see there is former Vice President Jorge Glas, who is currently serving a six-year sentence, allegedly, for corruption. There is the former foreign minister, Ricardo Patiño, who had to flee to Mexico. Also, in April this year, we of course have Rafael Correa himself, who has been living in Belgium [for] the last few years and against whom there are currently 25 criminal proceedings without any hard evidence to them.”

“So to sum this up, the persecution of Assange and of Ola Bini is a result of them being political activists, of them believing and distributing the truth around the world and of them being the defenders of government transparency around the world,” Rogatyuk said.

The journalist noted the censorship of dissident websites and figures, including Correa, whose personal Facebook page was deleted “allegedly on the recommendation” of a senior Facebook executive long critical of Correa’s administration, which ended in May 2017 as Moreno assumed office. A former vice president of Correa’s, Moreno began to move away from his campaign promises within months of taking office, igniting a feud with his predecessor, who previously gave Moreno his endorsement.

Other pro-Correa websites and radio stations have faced problems with their signals or internet connectivity being cut or frustrated.

6677sky@naver.com


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.